Tornant a la història mostrem imatges de la riuada que tingué lloc el setembre de 1986. La curiositat està en veure com era la palanca que ens unia al Real en eixe moment i com per moments l’aigua puja el nivell per damunt d’ella.
Per cert, el terme palanca, que utilitzem els almoiners i realers per referir-nos al pont que ens unia, i que de sovint es motiu d’estranyesa per part de la resta de saforencs, ve perfectament definit en el diccionari català-valencià-balear. Diu el diccionari: 2. Passera feta de taulons entre una nau i el moll, o entre les dues ribes d'un riu o torrent (or., occ.); cast. pasarela, puente de palo. En res no guarden pont ne palancha, ne temen a sufferir fret ne calor, Muntaner Cròn., c. 20. Com pont de flors, uneix la terra a l'illa una verdosa i rústega palanca, Canigó II. Ja baixaràs la palanca amb tot repòs i serenitat, Rusiñol Illa 9.
Per cert, el terme palanca, que utilitzem els almoiners i realers per referir-nos al pont que ens unia, i que de sovint es motiu d’estranyesa per part de la resta de saforencs, ve perfectament definit en el diccionari català-valencià-balear. Diu el diccionari: 2. Passera feta de taulons entre una nau i el moll, o entre les dues ribes d'un riu o torrent (or., occ.); cast. pasarela, puente de palo. En res no guarden pont ne palancha, ne temen a sufferir fret ne calor, Muntaner Cròn., c. 20. Com pont de flors, uneix la terra a l'illa una verdosa i rústega palanca, Canigó II. Ja baixaràs la palanca amb tot repòs i serenitat, Rusiñol Illa 9.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada